-
1 shatter
['ʃætə(r)] 1. vt 2. vi* * *['ʃætə]1) (to break in small pieces, usually suddenly or forcefully: The stone shattered the window; The window shattered.) rozbić się2) (to upset greatly: She was shattered by the news of his death.) przygniatać• -
2 smash
[smæʃ] 1. n 2. vtroztrzaskiwać (roztrzaskać perf); ( fig) sb's career rujnować (zrujnować perf); political system obalać (obalić perf); record bić (pobić perf)3. viPhrasal Verbs:- smash up* * *[smæʃ] 1. verb1) ((sometimes with up) to (cause to) break in pieces or be ruined: The plate dropped on the floor and smashed into little pieces; This unexpected news had smashed all his hopes; He had an accident and smashed up his car.) rozbijać (się)2) (to strike with great force; to crash: The car smashed into a lamp-post.) walić, trzaskać2. noun1) ((the sound of) a breakage; a crash: A plate fell to the ground with a smash; There has been a bad car smash.) trzask, kraksa2) (a strong blow: He gave his opponent a smash on the jaw.) cios3) (in tennis etc, a hard downward shot.) smecz, ścięcie•- smashing- smash hit -
3 smash up
vt -
4 crash
[kræʃ] 1. n 2. vt 3. viplane, car rozbijać się (rozbić się perf); two cars zderzać się (zderzyć się perf); glass, cup roztrzaskiwać się (roztrzaskać się perf); market, firm upadać (upaść perf)to crash into — wpadać (wpaść perf) na +acc
* * *[kræʃ] 1. noun1) (a noise as of heavy things breaking or falling on something hard: I heard a crash, and looked round to see that he'd dropped all the plates.) łomot2) (a collision: There was a crash involving three cars.) kraksa3) (a failure of a business etc: the Wall Street crash.) krach4) (a sudden failure of a computer: A computer crash is very costly.)2. verb1) (to (cause to) fall with a loud noise: The glass crashed to the floor.) runąć z łoskotem2) (to drive or be driven violently (against, into): He crashed (his car); His car crashed into a wall.) rozbijać, wjeżdżać3) ((of aircraft) to land or be landed in such a way as to be damaged or destroyed: His plane crashed in the mountains.) rozbijać się4) ((of a business) to fail.) upadać5) (to force one's way noisily (through, into): He crashed through the undergrowth.) pchać się6) ((of a computer) to stop working suddenly: If the computer crashes, we may lose all our files.)3. adjective(rapid and concentrated: a crash course in computer technology.) przyspieszony- crash-land -
5 tuairteáil
1 bankrutować 2 bufet 3 druzgotać 4 kraksa 5 kredens 6 pogruchotać 7 rozbijać 8 roztrzaskać 9 roztrzaskiwać 10 strzaskać 11 trzask 12 uderzenie 13 uderzyć 14 wpadać 15 zderzać 16 zderzyć 17 zniszczenie 18 ścięcie
См. также в других словарях:
roztrzaskiwać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, roztrzaskiwaćkuję, roztrzaskiwaćkuje, roztrzaskiwaćany {{/stl 8}}– roztrzaskać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIIa, roztrzaskiwaćam, roztrzaskiwaća, roztrzaskiwaćają, roztrzaskiwaćany {{/stl 8}}{{stl 7}} uderzając,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
roztrzaskiwać się – roztrzaskać się — {{/stl 13}}{{stl 7}} być roztrzaskiwanym, ulegać roztrzaskaniu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Samochód roztrzaskał się o ścianę budynku. Szklanka roztrzaskała się. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
roztrzaskać — dk I, roztrzaskaćam, roztrzaskaćasz, roztrzaskaćają, roztrzaskaćaj, roztrzaskaćał, roztrzaskaćany roztrzaskiwać ndk VIIIb, roztrzaskaćkuję, roztrzaskaćkujesz, roztrzaskaćkuj, roztrzaskaćiwał, roztrzaskaćiwany «rozbić jakiś przedmiot (na kawałki)… … Słownik języka polskiego
